Auf die gestern angelaufene Themenwoche „Leben mit dem Tod“ in der ARD wurde unter anderem mit einer Plakatkampagne hingewiesen. So konnte man an Haltestellen in großen Buchstaben lesen:

Sie werden sterben.
Lasst uns darüber reden.

Das sorgte für Aufmerksamkeit. Einmal des Themas wegen, aber auch bei nicht wenigen (wie auch mir) wegen der inkonsequenten Einhaltung der Anrede. Richtig wäre doch gewesen: „Sie werden sterben. Lassen Sie uns darüber reden“ oder „Du wirst sterben. Lasst uns darüber reden“.

Was haben sich die Werbetexter dabei gedacht? Die Zielgruppe der ARD dürfte sich über eine zu persönliche Anrede wohl nicht freuen, was man an Besuchern schwedischer Einrichtungshäuser ab und zu bemerken kann. Also „Sie“. In der Unterzeile wollten sie dann aber doch noch die Kurve kriegen und der hippen Jugend zeigen, dass sie vielleicht zu Unrecht die Pole-Position ihrer Kanalbelegung im TV geändert haben?

Ich zähle mich weder zu der einen, noch zu der anderen Gruppe. Mich stört nur dieser Mischmasch. Schon vergangene Woche behandelte die Sendung Bambule (ZDF.neo, Do 21.45 Uhr) mit Sarah Kuttner das Thema Tod. Die digitalen Spartenkanäle haben den Hauptsendern also auch in diesem Punkt wieder etwas voraus. In Ermangelung digitalen Fernsehens, habe ich den vom Zweiten Deutschen Internet ™ angebotenen RSS-Feed genutzt und die Sendung schon einen Tag vorher schauen können.

Eine andere These habe ich letzte Woche noch gehört: mit „Sie“ sei nicht der Leser des Plakats gemeint, sondern (ältere) Menschen allgemein – also 3. Person plural. Die anderen würden sterben stürben. Und mit „uns“ meine sich die ARD selbst. Dann wäre das Plakat richtig.